letou

您现在的位置:首页 > 国际资讯 > 正文

罗伯特·杰维斯:我们对朝鲜半岛的知觉和错误知觉

更新时间:2018-04-25 15:14:09  |  来源: 尚道社会研究所

朝鲜几乎完成了对核武器的追求。事实已经证明,它能够生产裂变型炸弹,也可以制造聚变型炸弹。朝鲜可能有能力使核武器小型化,以适应导弹运输。它很快就能将这种有效的武器传送到美国大陆。朝鲜领导人金正恩已宣布,他完成了国家核威慑力的构建。尽管他愿意会见美国总统特朗普,但不太可能放弃核武器。然而,华盛顿继续要求平壤放弃其已有的核武器,特朗普政府已承诺,永远不会让朝鲜政权获得可能击中美国的核导弹。其结果是,美国与朝鲜关系中一个新的、更危险的阶段:高风险的核对峙。

 

3月份,美国和韩国官员宣布,金正恩和特朗普的会晤可能会举行。但不管是通过外交方式,还是美国将重点转向其他方式—— 制裁、威慑甚至是军事打击, 同样的根本性的挑战仍将存在:这种僵局的结果将取决于每个国家是否以及如何影响其他国家。反过来,这又取决于每个人对另一个人的看法,以及反过来的看法。认知和误解的问题,困扰着所有的决策者。但是谈到华盛顿和平壤之间的关系时,这些问题特别深刻,错误估计的后果是非常严重的。
 
任何美国对朝鲜的战略都包括威胁和承诺之间的结合,二者肯定会兼备。美国需要对朝鲜进行威胁,也需要说服平壤屈服于华盛顿的意愿。但是,美国能否真正说服平壤不仅取决于它选择使用的工具,而且更根本地取决于它是如何被朝鲜看待的。朝鲜领导人如何解读华盛顿发出的信号?他们能看到华盛顿的威胁吗?

(本文转载《外交事务》杂志,
文章由尚道社会研究所孟维瞻译)

相关搜索:朝鲜半岛错误知觉